JORNADAS LITERARIAS EN PINA DE EBRO

TERCERAS JORNADAS DE CREACIÓN LITERARIA EN ARAGÓN

La Concejalía de Educación de Adultos organiza por tercer año consecutivo las Terceras Jornadas de Creación Literaria en Aragón. Los años anteriores nos han acompañado escritores aragoneses actuales importantísimos, como José Luis Corral, Ramón Acín , Ángela Labordeta, Miguel Mena o Magdalena Lasala. Este año pretendemos que, además de conocer a una escritora actual tan prometedora como Cristina Grande , las jornadas constituyan un homenaje a uno de los más importantes escritores aragoneses de todos los tiempos: Ramón J. Sender . Para ello hemos organizado una serie de actos que a continuación se detallan y a los que os invito a participar en nombre del Ayuntamiento de Pina a la gente de todas las edades, aunque no seáis alumnos del Centro de Adultos.

Además veréis que se incluyen en esta relación las actividades que organiza la Concejalía de Cultura los días 23 y 24 de abril con motivo del Día del libro, destacando especialmente la charla de Alberto Gamón el lunes 24 en la Sala Multiusos donde nos enseñará su trabajo como ilustrador.

Marisa Fanlo Mermejo

Concejala de Educación de Adultos

SÁBADO 15 DE ABRIL

19-21H. APERTURA DE LA EXPOSICIÓN DE JOSÉ LUIS CANO "Sender y sus criaturas " QUE PERMANECERÁ ABIERTA EN LA SALA MULTIUSOS DE PINA A LO LARGO DE TODAS LAS JORNADAS.

Licenciado en Bellas Artes en la Universidad de Barcelona (1969).
Profesor de dibujo en excedencia de la Escuela de Artes de Zaragoza.
Pintor, diseñador gráfico, ilustrador gráfico y escaparatista ocasional, chistero y cuentista.
Expone cada dos o tres años desde 1969. Perteneció al Grupo Azuda 40 y al CPZ o Colectivo Plástico de Zaragoza.
Es autor de los murales del Museo Pablo Gargallo y del Torreón Fortea, en Zaragoza.
Desde 1982 realiza una viñeta diaria en la prensa zaragozana. Actualmente colabora en el Heraldo de Aragón.
Es autor de los libros ilustrados Gente de Letras, La tira de escritores y la serie sobre aragoneses universales, Una infancia de cine: memorias de un paranoico...

DOMINGO 16 DE ABRIL

19-21H. APERTURA DE LA EXPOSICIÓN DE JOSÉ LUIS CANO "Sender y sus criaturas"

MARTES 18 DE ABRIL

19,30H. INAUGURACIÓN DE LAS JORNADAS A CARGO DE LA CONCEJALA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS, MARISA FANLO MERMEJO

SEGUIDAMENTE ALBERTO GAMÓN PRESENTARÁ A JOSÉ LUIS CANO, AUTOR DE LA EXPOSICIÓN “Sender y sus criaturas”, QUE NOS HABLARÁ DE SU OBRA.

A CONTINUACIÓN NOS TOMAREMOS UN VINO ARAGONÉS

MIÉRCOLES 19 DE ABRIL

19,30H. CONFERENCIA DE JOSÉ DOMINGO DUEÑAS, PROFESOR DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA, COORDINADOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS SENDERIANOS (DEPENDIENTE DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS ALTOARAGONESES DE LA DIPUTACIÓN DE HUESCA) Y UNO DE LOS MÁS IMPORTANTES ESTUDIOSOS DE LA OBRA DE RAMÓN J. SENDER

Avalado por un firme prestigio de investigador eficaz y riguroso y unánimemente reconocido por sus estudios sobre Ramón J. Sender, a quien ha dedicado dos libros hasta la fecha -Ramón J. Sender, Literatura y Periodismo en los años veinte. Antología (1992) y Ramón J. Sender, 1924-1939. Periodismo y compromiso (1994)-, José Domingo Dueñas Lorente (Maluenda, 1959) nos entregó uno de los más importantes, documentados y amenos ensayos sobre literatura aragonesa que se han publicado en los últimos años: Costismo y anarquismo en las letras aragonesas. El grupo de Talión (Samblancat, Alaiz, Acín, Bel, Maurín).

JUEVES 20 DE ABRIL

19,30H. PRESENTACIÓN DEL LIBRO "DIRECCIÓN NOCHE " DE CRISTINA GRANDE , CON LA PRESENCIA DE LA ESCRITORA MONEGRINA.

Lanaja, Huesca, 1962. Estudió Filología Inglesa y Fotografía en Zaragoza, donde reside. Colabora en el Heraldo de Aragón. Hasta la fecha ha publicado La novia parapente (Xordica , 2002) y Dirección noche (Xordica , 2006). De sus obras han dicho:

La novia parapente de Cristina Grande tuvo una aparición casi secreta pero se convirtió en una gran sorpresa: “Hay un poco de estupor y seísmo. Por esa frescura, por esa rapidez en llegar al cerebro con dos frases, por esos arranques fulminantes, esa ausencia de paja, por esos remates inesperados, elegantes. Dan más información estos cuentos sobre las mujeres, los hombres y el mundo que todos los documentales y docudramas tragados en un mes” (Mariano Gistaín , El Periódico de Aragón); “Un libro sobre la complejidad del alma humana” (Ignacio Mtez. de Pisón); “Transmite el perfume de la vida bien contada” (Ismael Grasa , Trébede).

“Yo siempre quería estar en otro lado sin tener que moverme”. Así de contradictorios son los personajes que pueblan Dirección noche. Ya que, como dice uno de ellos, “ciertas frases significan lo contrario de lo que dicen”. Las parejas discuten, se juntan y se separan, y hay una sensación de mirar la vida desde un voladizo inestable.

Todo con una ausencia total de dramatismo.

VIERNES 21 DE ABRIL

19,30H. PRESENTACIÓN DE LA GUÍA DE LECTURA ELABORADA POR L@S ALUMN@S DE “CAFÉ CON LETRAS”, PROYECTO ORGANIZADO POR EL C.P.E.A. DE FUENTES DE EBRO Y LAS AULAS DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE PINA, QUINTO, BELCHITE, VELILLA, GELSA, FUENTES Y EL BURGO.

DESPUÉS SE PROYECTARÁ EL DOCUMENTAL DE EUGENIO MONESMA TITULADO “MIRADAS DE UNA VIDA”, ELABORADO CON ENTREVISTAS A PERSONAS QUE CONOCIERON A RAMÓN J. SENDER.

SÁBADO 22 DE ABRIL

19-21H. APERTURA DE LA EXPOSICIÓN DE JOSÉ LUIS CANO "Sender y sus criaturas"

DOMINGO 23 DE ABRIL, DÍA DEL LIBRO Y DÍA DE ARAGÓN

17H. “LA BIBLIOTECA EN LA PLAZA”. Exposición y venta de libros. Organizado por la Concejalía de Cultura.

18H. “OTRAS CULTURAS A TRAVÉS DE LAS LECTURAS”, con la colaboración del Servicio Social de Base.

19-21H. APERTURA DE LA EXPOSICIÓN DE JOSÉ LUIS CANO "Sender y sus criaturas"

LUNES 24 DE ABRIL

19H. ALBERTO GAMÓN HABLARÁ SOBRE SU TRABAJO COMO DIBUJANTE Y NOS LO MOSTRARÁ CON DIAPOSITIVAS. Para todos los públicos. Organizado por la Concejalía de Cultura.

A LAS 21H. SE CLAUSURARÁ LA EXPOSICIÓN DE JOSÉ LUIS CANO "Sender y sus criaturas"

TODAS LAS ACTIVIDADES, EXCEPTO LAS DEL DOMINGO 23, SE REALIZARÁN EN LA SALA MULTIUSOS DE PINA, EN LA CALLE RAMÓN Y CAJAL.

ORGANIZAN: Concejalías de Educación de Adultos y de Cultura del Ayuntamiento de Pina y Servicio Social de Base.

COLABORA: Diputación de Huesca y Eugenio Monesma.

MÁS INFORMACIÓN

RELATOS DE MARTÍNEZ DE PISÓN, PUÉRTOLAS, ROMEO Y TOMEO

EN ESTA PÁGINA DEL MINISTERIO DE EDUCACIÓN

ÁNCHEL CONTE, EN WIKIPEDIA

Ánchel Conte

De Wikipedia

Saltar a navegación, búsqueda

Ánchel Conte (1942- ) es un escritor español en lengua aragonesa. Nacido en Alcolea de Cinca (Aragón), es doctor en historia.

Miembro del equipo fundador de Andalán, revista aragonesista y escrita plenamente en castellano, excepto los artículos que en ella publicaba Conte, y de la agrupación folclórica Biello Sobrarbe. Es una figura imprescindible de la literatura contemporánea en aragonés. Ha escrito tanto poesía como novela, además de colecciones de relatos.

Poemarios:

• No deixez morir a mía voz (1972)
• O tiempo y os días (1996)
• Zaga o mar o desierto (2002) Premio Saputo a la mejor obra en aragonés de 2002

Colecciones de relatos:

• O rafe d’o espiello (1997)
• De ordo sacerdotalis (2004)

Novelas:

• O bolito d’as sisellas (2000) Premio Saputo a la mejor obra en aragonés de 2000
• Aguardando lo zierzo (Premio Ciudad de Barbastro, 2002).                                                                                                                                             EN WIKIPEDIA
  

ANTONIO FERNÁNDEZ MOLINA

 

en MEDIA VACA  

MIRIAM REYES EN ODDCITY

http://www.oddcity.com/espejo_negro/

SOBRE ÁNGELA LABORDETA, EN UNIVERSIA

Ángela Labordeta Labordeta refleja en sus obras la parte de las mujeres más sentimental. Ángela Labordeta nació en Teruel en 1967. Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad de Zaragoza. Ha publicado hasta la fecha tres novelas Así terminan los cuentos de hadas (1994), Rapitán(1997)y Bombones de licor(2000). Además del libro de relatos El novio de mi madre(Xordica , 2002). Su primera novela Así terminan los cuentos de hadas fue la primera novela de Ángeles Labordeta publicada en 1994. Narra la historia de tres mujeres: Eva, Clara, Silvia y Marisa no son más que mujeres indefensas que a pesar de los años siguen acunando en su regazo el compás, muchas veces muerto, del maldito recuerdo. Al igual que la autora, persiguen el equilibrio perfecto que nunca alcanzarán, y ya se les esfumaron los cuentos de hadas. Sus otras obras Después de su primera novela, Labordeta continuó con su aventura litararia y publicó Rapitán en 1997 y Bombones de licor en 2000. Su última creación ha sido el libro de relatos El novio de mi madre. Esta colección de relatos de Ángela Labordeta podría haber estado compuesta por doce historias de amor. Y en cierto modo lo está. Pero la autora ha llevado a cabo en cada una de ellas una disección, les ha buscado el envés de las víctimas que el amor deja, de las ausencias capaces de conducir a la locura, del resquemor, del desencuentro. en UNIVERSIA

OBRA POÉTICA COMPLETA DE ILDEFONSO MANUEL GIL

Obra poética completa de Ildefonso Manuel Gil en Prensas Universitarias de Zaragoza

A los pocos años del fallecimiento de Ildefonso Manuel Gil, aparece la producción lírica completa de este poeta aragonés esencial del siglo XX en una edición al cuidado de Juan González Soto.

Ildefonso Manuel Gil es esencial en el siglo XX no sólo por su pertenencia a un grupo o generación controvertida –la generación del 36, a la que el propio poeta renunció, en principio, a pertenecer, por no estar marcado por tan funesta fecha, pero que, finalmente, admitió que los miembros de la misma eran sus compañeros de viaje–, sino por haber pervivido a lo largo de muchos años su actividad poética, dejándose impregnar por nuevas estéticas, concepciones distintas e, incluso, antagónicas, del quehacer poético y renovándose a cada momento en su labor.

Con la guía del preparador de la edición, Juan González Soto, el lector podrá apreciar las pervivencias y la evolución que experimentan sus versos, constantemente reelaborados hasta alcanzar la versión que hoy conocemos.

Su peripecia vital, su aguda observación de la realidad y su exquisita sensibilidad para con lo cotidiano lo convierten en un autor con quien resulta fácil sintonizar.

Obra poética completa Ildefonso Manuel Gil
Ed. de Juan González Soto 2005.
2 volúmenes Colección Larumbe.
Clásicos Aragoneses (Instituto de Estudios Altoaragoneses - Prensas Universitarias de Zaragoza - Gobierno de Aragón)
30,00 euros (rústica) 36,00 euros (tapa).

ENTERRAR A LOS MUERTOS, DE IGNACIO MARTÍNEZ DE PISÓN, SE PUBLICA EN ITALIA

ENTERRAR A LOS MUERTOS (SEIX BARRAL ), ÚLTIMO LIBRO DE IGNACIO MARTÍNEZ DE PISÓN , APARECE EN ITALIA, GUANDA , EN TRADUCCIÓN DEL ESCRITOR BRUNO ARPAIA Y CON EL TÍTULO DE IL TRADUTTORE.

WEB OFICIAL DE MIGUEL MENA

PARA SABERLO TODO SOBRE LA LITERATURA DE MIGUEL MENA

LIBROS DE JAVIER TOMEO TRADUCIDOS AL FRANCÉS

EN FNAC FRANCIA

		La machine volante Javier Tomeo  Bourgois ;  broché ; roman  ; 04/2004
		La patrie des fourmis Javier Tomeo  Bourgois ;  broché ; roman  ; 04/2004
		Napoléon VII Javier Tomeo  Denise Laroutis  Bourgois ;  broché ; roman  ; 08/ 2001
		Dialogue en ré majeur Javier Tomeo  Mor Gaye  Mauvaise Graine ;  relié ; roman  ; 02/2001
		L'agonie de proserpine Javier Tomeo  Points ;  poche ;  05/1998
		Les mysteres de l'opera Javier Tomeo  Bourgois ;  broché ; roman  ; 05/1998
		L'agonie de proserpine Javier Tomeo  Bourgois ;  broché ; roman  ; 05/1996
		Problemes oculaires Javier Tomeo  Bourgois ;  broché ; roman  ; 03/1995
		La dispute ou le testament de g.puyparlier Javier Tomeo  Corti ;  broché ;  05/1994
		Histoires naturelles Javier Tomeo  Corti ;  broché ;  05/1993
		Les ennemis Javier Tomeo  Bourgois ;  broché ; roman  ; 04/1993
		Histoires minimales  -  Javier Tomeo  Corti ;  01/1992
		Preparatifs de voyage/la ville des pigeons Javier Tomeo  Bourgois ;  broché ; roman  ; 09/1991
		Le chasseur de lions Javier Tomeo  Bourgois ;  broché ; roman  ; 05/1990

BLOG DE SERGIO ALGORA

PUBLICA SU PRIMER LIBRO DE RELATOS, A LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD, XORDICA , Y SIGUE ESCRIBIENDO EN SU BLOG , DONDE RECOMIENDA LIBROS Y DISCOS

CAMBRILES, DE JOSÉ GIMÉNEZ CORBATÓN, POR SERGIO DEL MOLINO

"MAQUIS" FALANGISTAS EN ZONA ROJA

Una historia curiosa (pese a que haya gente molesta por este blog con el hecho de que se hable de la guerra civil). La publiqué ayer, domingo, en Heraldo de Aragón. El libro Cambriles, de José Giménez Corbatón, está ya en la calle y es una maravilla. La foto pertenece a él.  

Cuando parece que todo está escrito, que nada nuevo puede saberse sobre la Guerra Civil, aparece, cubierta por el polvo en un desván, una hazaña silenciada, un relato sin contar o una historia casi olvidada. Es el caso del episodio de Cambriles, una angosta covacha excavada en un risco entre los pueblos de Ludruñán, Dos Torres de Mercader y Las Cuevas de Cañart, en la montañosa comarca del Maestrazgo turolense. Allí, entre el otoño de 1936 y septiembre de 1937, en un agujero donde sólo se puede subir con un equipo de escalada, un grupo de falangistas y gentes de derechas de los pueblos de la comarca se refugió de la persecución política que sufría en ese lado del frente, controlado por las milicias anarquistas y trotskistas.

Se trataba de una bolsa silenciosa de resistencia franquista en territorio republicano aragonés gracias a la cual muchos ciudadanos de derechas no sólo escaparon de la represión, sino que lograron cruzar las líneas y unirse al bando de los sublevados. La gente de la cueva formó una sociedad secreta llamada La Caverna, con cuota de ingreso, sello, reglamento y libro de actas incluidos, y creó una red de asistencia con apoyos en los pueblos de la zona para conseguir víveres. Una historia sin parangón conocido en la retaguardia republicana.

Terminada la guerra, en septiembre de 1939, fueron recibidos como héroes en Zaragoza, y todo parecía indicar que los resistentes de Cambriles iban a convertirse en un mito de la iconografía del régimen franquista. Sin embargo, la llegada del maquis, pocos años después, sepultó en el olvido esta historia, recordada tan sólo por los más mayores en algunos pueblos del Maestrazgo y del Bajo Aragón.

El escritor aragonés José Giménez Corbatón creció escuchando relatos sobre Cambriles en Ladruñán y Castellote, de donde procede su familia. Intrigado por los retazos de leyenda que habían llegado hasta él, decidió investigar la historia, llegar hasta el fondo y separar el grano de la paja. “Era una deuda conmigo mismo”, afirma el narrador.

Interés compartido
Giménez Corbatón coincidió en su interés con el Grupo de Estudios Masinos (GEMA), de la vecina localidad de Mas de las Matas, institución adscrita al Instituto de Estudios Turolenses que lleva más de 20 años recuperando la historia de la comarca, y se comprometió a editar la investigación. Así nació “Cambriles”, un libro recién publicado por el GEMA con apoyo del programa “Amarga memoria” del Gobierno de Aragón y fotografías de Pedro Pérez Esteban, uno de los mejores paisajistas aragoneses, que ha recorrido con su cámara infinidad de parajes de Teruel.

“Hemos llegado tarde -se lamenta el escritor-. Hace años pude entrevistar a algunos supervivientes, pero hoy ya sólo vive uno, el cura Conesa”. “La historia -prosigue Giménez Corbatón- es muy peliculera. No esperaba encontrarme con tanto material novelesco. Estaba todo perfectamente organizado. Dentro de la cueva, que he visitado un par de veces, todo estaba compartimentado y organizado con inscripciones en la roca. Incluso habían previsto un espacio rotulado como ‘Audiencia’, donde pretendían juzgar a los rojos’que cayeran en sus manos y, junto a él, una oquedad estrecha hacía las veces de calabozo. Ninguno de los dos espacios fue utilizado nunca, porque no apresaron a nadie, claro está, pero ahí lo tenían, por si acaso”.

El lugar, que podía reunir a unas 20 personas al mismo tiempo, llegó a tener ocupantes que permanecieron diez meses seguidos en su interior. “Y es claustrofóbico. Cuando pasas más de una hora dentro, notas que te falta el aire y necesitas salir. La historia recuerda un poco a las de los ‘topos’ de la posguerra”.

Una playa andaluza
El nombre de Cambriles también tiene su historia. La cueva no estaba bautizada antes de la Guerra Civil, sólo era una oquedad ignorada en un peñasco. Pero las actas de La Caverna tenían que fecharse en algún sitio, o al menos eso pensaban sus miembros. “Por eso, a Aniceto Brea, uno de los ‘inquilinos’, se le ocurrió llamar a la cueva Cambriles, que es una playa andaluza. Lo hicieron por despistar, para que, si los libros caían en manos del enemigo, éste creyera que estaban escritos en Andalucía”, explica Giménez Corbatón.

La cueva, al parecer, la había descubierto en los años 20 un pastor de la zona, Domingo Folch. Según Folch contó a Giménez Corbatón, llegó hasta la covacha trepando por el risco mientras perseguía a un águila imperial que llevaba un conejo en las patas. Folch pretendía arrebatarle la presa al ave para comérsela.

“Tuvieron la suerte de que en el pueblo más cercano, Ladruñán, no se produjeron fusilamientos ni hubo represión -arguye el novelista-. El alcalde y los vecinos templaron mucho los ánimos e impidieron desmanes. Porque el escondite era muy poco discreto, se veía desde todas partes. Muchos sabían que allí había gente, que pasaba algo, pero hicieron la vista gorda”.

De mito de la resistencia franquista en el Maestrazgo pasó a ser una leyenda olvidada. Ahora, 70 años después, Cambriles vuelve a despertar curiosidad.

BLOG DE SERGIO DEL MOLINO 

CHUSÉ RAÚL USÓN PUBLICA LIBRO DE POEMAS EN EDICIONES 4 DE AGOSTO

CHUSÉ RAÚL USÓN PUBLICA UN NUEVO LIBRO DE POEMAS, EN EDICIÓN BILINGÜE, ARAGONÉS-CASTELLANO, EN EDICIONES 4 DE AGOSTO, EDITORIAL INDEPENDIENTE DE LOGROÑO

EDICIONES 4 DE AGOSTO

MARIANO GISTAÍN, SU MARAVILLOSO MUNDO EN SUS WEB

www.gistain.net

www.10lineas.com

IGNACIO MARTÍNEZ DE PISÓN SOBRE VARGAS LLOSA

¿Cuántos grandes libros tiene que escribir un novelista para que se le considere un gran escritor? Yo creo que basta con uno. Pues bien, Mario Vargas Llosa es autor, no de uno, sino de varios libros verdaderamente grandes, razón más que suficiente para que se decidan de una vez a leerle todos aquellos que todavía no lo hayan hecho. Ignacio Martínez de Pisón

EL CULTURAL DE EL MUNDO

http://www.elcultural.es/HTML/20060323/Letras/LETRAS16820.asp 

 

EN OTRA PARTE, DE DAVID MAYOR, EN LATERAL

EN OTRA PARTE
David Mayor
Pre-Textos
Valencia, 2005
75 págs., 11 €

En otra parte está escrito a la manera de un mapa de ruta, en el que se da cuenta del esforzado aprendizaje de la indiferencia. El personaje perfilado a lo largo de los 35 poemas de este libro, emprende una peregrinación en pos de otra versión de sí mismo, por lo que en su voz y en sus trazos hallamos un paradójico, a la vez que esencial, exhibicionismo. Mas este rasgo, que en una propuesta distinta podría ser impostura, aquí se mantiene en una especie de equilibrio al borde del abismo: todo el oficio y la vocación estética del autor hacen lo posible para que esta búsqueda no sea explícita. En otra parte establece así un alegato contra la linealidad y la imagen del poeta, en su acepción de yo ciudadano y persona pública.
Sin embargo, la poesía de David Mayor, siendo fiel a la voz que pretende construir, no hace aspavientos ni cae en reivindicaciones: recoge e incorpora, sutilmente, mesuradamente, las posibilidades abiertas por el debate que marcó la poesía española de la última década del siglo pasado. En su recorrido encontramos confesiones personales y referencias culturalistas (de Walter Benjamin a Ava Gardner), reflexiones metapoéticas (“Autour de ma chambre” o “Educación sentimental” ) y seudomanifiestos políticos (“Nacionalidad”), pero todo desde un realismo trascendido. Quizá la clave del lenguaje de David Mayor radique en su opacidad y apertura simultáneas, las que le permiten gran capacidad de sugerencia y amplitud temáticas, que el poeta emplea para construir un personaje de estirpe romántica, aunque totalmente consciente de sus maquillajes y fisuras.
Es por esto que En otra parte podría entenderse como una odisea anarquista sentimental, en la que, a pesar de los certeros juegos de seducción creados, todo viaje no es más que una peregrinación que prepara el regreso. Como en una procesión, con sus paradas obligatorias, los rituales externos, humos y demás parafernalia, no hacen sino prefigurar el punto de llegada, la conmoción estética, amatoria o finalmente religiosa.
Podría ser interesante sopesar cuánto de estas sensaciones se corresponden con el retrato generacional de quienes nacieron poco antes del fin del franquismo, y cuyo escepticismo ético o nihilismo vital ha alimentado a la sociedad de consumo. El primer libro de David Mayor nos demuestra que, en ningún caso, la caricatura se corresponde con la realidad: a pesar de los rasgos comunes, no hay una imagen que logre definir a toda una promoción, a una comunidad de individuos. Oponiéndose a las consignas uniformadoras del ligero fin de siglo, En otra parte –con su vaivén entre dos ciudades, sus disquisiciones entre el amor canalla y lo platónico, su desencantada militancia, su reivindicación populista y su aristocrática displicencia– registra la crónica de un deseo –inconcluso, necesariamente, pese al nombre o a un cuerpo concreto–, y es por lo tanto un bello ejercicio en esencia irracional, intransferible y doloroso.
MARTÍN RODRÍGUEZ-GAONA

http://www.lateral-ed.es/revista/articulos/130_estanteria.htm 

 

HISTORIA DE UN ABRIGO, DE SOLEDAD PUÉRTOLAS, FINALISTA DEL PREMIO DE NOVELA EUROPEA

El Casino de Santiago decide los títulos para su concurso de narrativa

06/04/2006

El Casino ha difundido los títulos que optan este año a su premio de novela, IV Premio de Novela Europea del Casino de Santiago: Nunca me abandones , del japonés Ishiguro; Historia de un abrigo , de Soledad Puértolas; Herba Moura , de Teresa Moure; No hay cielo sobre Berlín , de Helga Schneider; y La posibilidad de una isla , de Hovell Ebeck.

Una triple votación decidirá la vencedora: la de los lectores que quieran participar pesará un 30%; la de los socios del Casino, un 20%; y el 50% restante la de once personalidades que integran un jurado designado en la entidad cultural.

El fallo se conocerá en junio. El 20 de mayo se presentará la ganadora del año pasado, la francesa Ana Gavalda, con su obra traducida al gallego.

ALFREDO CASTELLÓN CUENTA SU HISTORIA A ANTÓN CASTRO

ENTREVISTA CON EL ESCRITOR, DIRECTOR DE CINE Y REALIZADOR DE TVE

Alfredo Castellón frisa los 75 años y ultima varios libros de relatos y de aforismos. Confiesa que ahora recorre algunas imágenes de su infancia: un bosque de naranjos, algunas ciudades, un colegio y de alumnos que hablaban mal castellano. Y en esa evocación, que adquiere en sus cuentos las formas de los recuerdos inventados, distingue a su madre Isabel Molina, que “era muy guapa, que se casó joven, a los 17 años, y no sabía nada de nada: tenía que llamar a su madre hasta para cocinar”; distingue a sus hermanos, Maribel y Antonio, ya finado y experto en teatro, y a su padre, “muy comprensivo y tolerante con su guapa y jovencísima mujer”, un hombre que se hizo a sí mismo: estudió en la escuela de Morés, se hizo contable, trabajó en los Loscertales y al final se independizó y abrió un almacén de maderas. Los recuerdos transitan de Zaragoza a Barcelona, y de ahí a Burriana, a una masía cuya puerta visitaba el mar con su oleaje desvanecido. De entonces, conserva instantáneas casi terribles: un delfín muerto sobre la arena, las zanjas interminables en el arenal donde arrojaban a los muertos, cubiertos con cal viva. Finalmente, en medio de la hecatombe, los Castellón Molina volvieron a Zaragoza.

-Mi padre –dice el director de “Las gallinas de Cervantes”- no era un hombre de estudios, pero leía mucho, sobre todo libros de aventuras: Emilio Salgari, Blasco Ibáñez y algún libro de Nietzsche, en particular “Así habló Zaratustra”, que era muy popular. Creo que mi afición a viajar, que ha marcado toda mi existencia, nació de mis lecturas de Blasco Ibáñez. Me atraía la fantasía, y la encontraba en las páginas donde nadie la veía.

-Usted estudió en los Jesuitas.
-No era un buen estudiante, aunque sí capitaneaba las aventuras de varios grupos. Improvisábamos juegos en los campos, robábamos fruta, apedreábamos gatos, las típicas estupideces de los niños.

-¿Y el cine, cuándo empezó a interesarle?
-Tarde. Pero tuve un auténtico golpe de suerte: mi tía Carmen, hermana de mi madre, pasó a ser la taquillera del Monumental Cinema y me facilitaba las entradas gratis. Eso sería alrededor de 1942. Más tarde, con otros amigos, empecé a frecuentar otros cines, y las películas se convirtieron en un auténtico tesoro.

-Hablemos de esos amigos que tanto lo ayudaron en su formación, en su crecimiento.
-Son muchos. Pienso en Juan Antonio Pérez Páramo, era melómano y sigue siéndolo. En casa de sus padres descubrimos los libros de la editorial Losada, obras de Neruda, de Sartre, que nos abrieron un mundo diferente. También estaba Fernando Alonso Lej, que fue atleta y luego un magnífico cardiólogo, Ángel Anadón, Alberto Portera, Mariano Barrachina, que ejercía de entrenador, López Zubero. A casi todos nos interesaba mucho el deporte. Practicábamos atletismo (tengo algunos títulos de Aragón) y el baloncesto. Recuerdo algunos viajes con el equipo a Madrid, a París y a Pau, la vida en las pensiones, etc., y la pasión que tenían todos por la música clásica. Eran deportistas realmente cultos. Miro hacia atrás y veo un concurso entre Alberto Portera y Fernando Alonso Lej para adivinar si lo que sonaba en la radio era Mozart, Beethoven o Schumann. Nada que ver conmigo que era un auténtico salvaje e indocumentado.

-¿Quién más había por ahí? Creo que usted frecuentó también el Niké...
-Claro. En los primeros años. Estaba el fotógrafo Joaquín Alcón y sus amigos. Federico Torralba, Antonio Sarriá, algo mayor que nosotros, y Eduardo Fauquié, que era algo así como nuestro instructor musical. Nos dejaba los discos y era muy generoso porque también nos organizaba sesiones musicales en su casa. También estaba el librero Inocencio Ruiz Lasala, donde íbamos a comprar libros muy baratos; a veces, si no te llegaba el dinero, te los prestaba por unos días. También compraba mucho en Allué.

-Usted no fue un estudiante demasiado ejemplar, pero se matriculó en Derecho.
-Y lo hice aquí, en Santiago y Oviedo. Siempre recordaré una llamada de mi padre para recordarme que se me acababan los plazos de matrícula: estaba yo en la playa de Torredembarra, con una tienda de campaña, tomando un arroz con lapas. Era una etapa en que hacía mucho deporte, no sólo en atletismo, entrenábamos en la plaza de los Sitios, sino que iba a la montaña con Montañeros de Aragón.

-¿Qué le pasó por la cabeza para matricularse en la Escuela de Cine en 1954?
-Recibí una llamada de Pepe Pérez Gállego, con el cual viajé mucho a París, y me dijo que se había exámenes para dirección. Me fui a examinarme con otros 100 candidatos. Aprobamos sólo seis: Carlos Saura, Julio Diamante, Ángel Fernández Santos, Ramón Zulaika, Juan García Atienza y yo. Recuerdo que Eduardo Ducay me prestó el “Kulenchov”, me lo copié a mano, era una edición latinoamericana, y logré aprobar. Entonces no había fotocopiadoras ni nada. Me instalé en el colegio mayor Cardenal Cisneros; en realidad yo quería pasar un año o dos viendo cine en Madrid.

-Además, usted tenía deseos de ser escritor, ¿no?
-Desde luego. Publiqué en “Blanco y Negro”, en el especial de Navidad, en 1954 y 1956, los relatos “El ladronzuelo de estrellas” y “El árbol de Navidad”, ilustrados por Goñi. Se los enseñaba a mis amigos de Niké y a mis amigos los deportistas y no se lo creían. Pensaban que era un plagio o una broma. Pero seguí escribiendo, y por entonces, poco después de llegar a Madrid, establecí contacto con Miguel Buñuel, el escritor de literatura infantil de Castellote, que era un hombre bueno, generoso, un magnífico escritor, que había sido premio de poesía infantil de Doncel. Él también ingresó en la Escuela de Cine y fue expulsado a raíz de un enfrentamiento con Sánchez Bella. A raíz de eso, sufrió una auténtica metamorfosis: pasó de ser falangista a todo lo contrario, a posiciones de la izquierda. Nos reíamos mucho, y sentí mucho su muerte.

-Ya en el año 54 hizo su primer documental: “Nace un salto de agua”...
-Muy pronto, en aquel contexto de la Escuela de Cine, se formaron como dos grupos. Por un lado, estaban Diamante, Saura, que hacía magníficas fotos, y por otro Fernández Santos, Zulaika y yo. Yo, insisto, era un salvaje aragonés con intuición, pero ellos tenían un bagaje cultural importante. Ese trabajo me lo ofreció Saltos del Sil, empresa en la que trabajaba Santiago Castro Cardús, el hermano de Julio Alejandro. Intenté recoger cómo se construye un salto de agua en San Esteban del Sil, donde se masticaba la pobreza. Quise mostrar a la gente esa parte de Galicia fascinante y desconocida y los efectos de la mano del hombre.

-¿Qué sucedió luego? ¿No se fue a Cinecittá, a Roma?
-Ocurrió que Luis García Berlanga era muy amigo de Michelangelo Antonioni, que estaba rodando “Las amigas”. Me dio una carta de recomendación y se la llevé. Me quedé un tiempo de meritorio, y yo tenía que pagármelo todo, como hice también en diversas épocas en París, donde recogí papel con un carrito por las casas para un empresario catalán. ¿Le cuento una cosa?

-Diga, diga...
-Estuve en París en muchas ocasiones. Sobreviví como pude, con el papel, con otros trabajos, pero hay algo bonito: en esos viajes a la capital del Sena, Alberto Portera me dio algunos dibujos de Fermín Aguayo para que se los llevase a su nuevo estudio. Al final, me regaló un cuadro precioso de la época de “Pórtico”.

-Estábamos en Roma...
-En Roma trabajé de camarero, hice compañía y cuidé a ancianos, aceptaba todos los trabajos que me ofrecían mis amigos: Silivo Maestranzi, Peter Kubelka, el pintor vietnamita Tran Tho. Aprovechaba las pausas de rodaje para conversar con todo el mundo: con la montadora de Antonioni, Rosana, que me enseñó muchas cosas; con el operador de cámara, con la actriz Rosanna Podestá...

-Tenía usted fama de seductor. ¿Vivió un romance con ella?
-En absoluto. Ella estaba con su madre casi siempre, y una vez, una sola vez, tomamos el té en su casa. Conocí a Cesare Zavattini, que estaba muy informado de lo que ocurría en España y con el cine español, un amigo le había regalado el libro “Platero y yo”, que yo llevaría al cine en 1965. ¿Antonioni? Era un hombre que sólo estaba preocupado por el cine, por el montaje.

-Y por entonces, también conoció a otra persona esencial en su vida: María Zambrano.
-Sí claro. El encuentro con ella significó un gran vuelco en mi vida. Ella condicionó mi inclinación hacia la literatura. En el fondo, yo quería ser escritor y he terminado escribiendo. Me la presentó Diego de Mesa, y nos veíamos dos días a la semana al menos. Me enseñó a pensar, a amar la poesía.

http://antoncastro.blogia.com/2005/070904-historia-de-alfredo-castellon.php

ÓSCAR SIPÁN GANA UN PREMIO EN EXTREMADURA

Óscar Sipán, ganador del concurso de Cuentos Ilustrados

El aragonés Oscar Sipán ha obtenido el primer premio en la IX edición de Cuentos Ilustrados, convocado por la Diputación Provincial de Badajoz, con su obra ’Guía de hoteles inventados’, en la que las ilustraciones son del también aragonés Oscar Sanmartín.

http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/oscar_sipan_cuentos_ilustrados_811620.htm

ANTOLOGÍA DE POEMAS DE JOSÉ ANTONIO LABORDETA

EN PORTAL DE POESÍA